Przejdź do treści

Połącz dwa pliki PDF

Umowa z aneksem, wniosek z załącznikiem albo strona tytułowa z treścią pracy: wybierz pierwszy i drugi plik PDF, sprawdź kolejność i pobierz jeden wspólny dokument. Wszystko dzieje się w przeglądarce.

Pliki nie są nigdzie wysyłane

Przeciągnij tutaj pliki PDF lub kliknij, aby je wybrać

Dodaj co najmniej dwa pliki PDF.

Jak połączyć dwa pliki PDF w jeden

  1. 1

    Wybierz pierwszy plik

    Kliknij Wybierz pliki PDF albo przeciągnij dokument na stronę. Możesz też od razu zaznaczyć oba pliki.

  2. 2

    Dodaj drugi plik

    Dodaj drugi PDF w ten sam sposób. Lista pokaże nazwę, liczbę stron i rozmiar obu plików.

  3. 3

    Sprawdź kolejność

    Plik na górze listy będzie w wyniku pierwszy. Jeśli kolejność jest odwrotna, zamienisz pliki jednym kliknięciem strzałki.

  4. 4

    Połącz i pobierz

    Kliknij Połącz pliki PDF. Narzędzie sprawdzi liczbę stron, ich wymiary i tekst, a potem pokaże przycisk Pobierz PDF.

Co przechodzi z obu plików

Z obu plików przechodzi treść stron: tekst, zdjęcia, grafika wektorowa i czcionki. Zakładki, pola formularzy, załączniki i podpisy cyfrowe nie są przenoszone. Połączenie tworzy nowy plik, więc podpis cyfrowy z umowy nie obejmie wyniku. Jeśli dokument ma być podpisany elektronicznie, podpisz go dopiero po połączeniu.

Który plik powinien być pierwszy

W wyniku najpierw pojawiają się wszystkie strony pierwszego pliku, a po nich wszystkie strony drugiego. Przy umowie i aneksie pierwsza jest umowa, przy wniosku i załączniku pierwszy jest wniosek, a przy pracy zaliczeniowej najpierw idzie strona tytułowa. Kolejność zmienisz strzałkami jeszcze przed połączeniem.

Jeśli strony obu plików mają się przeplatać, na przykład osobno zeskanowane przody i tyły kartek, najpierw połącz pliki, a potem ułóż strony w odpowiedniej kolejności narzędziem Uporządkuj strony PDF.

Dwa pliki z różnych źródeł

Często łączy się dokument z komputera ze skanem, na przykład umowę z edytora tekstu i podpisaną stronę sfotografowaną telefonem. Każda strona zachowuje własny rozmiar i obrót, więc strony A4 i skan o proporcjach zdjęcia trafią do wyniku bez zmian.

Zdjęcie JPG lub HEIC najpierw zamień na stronę A4 narzędziem Obrazy do PDF, a skan zapisany bokiem obróć narzędziem Obróć PDF. Plik zabezpieczony hasłem zostanie odrzucony, nawet jeśli otwiera się bez hasła, więc najpierw usuń ochronę narzędziem Odblokuj PDF.

Prywatność

Oba pliki są wczytywane tylko w karcie przeglądarki i nie trafiają na żaden serwer. Umowę z aneksem czy wyniki badań ze skierowaniem połączysz więc bez pokazywania ich komukolwiek. Po zamknięciu karty nic nie zostaje.

FAQ

Czy pliki PDF są wysyłane na serwer?

Nie. Pliki są odczytywane, łączone i sprawdzane lokalnie w przeglądarce za pomocą bibliotek wczytywanych razem ze stroną. Ich treść nie opuszcza urządzenia, a po zamknięciu karty nic po nich nie zostaje.

Ile plików można połączyć naraz?

Nie ma sztywnego limitu, połączysz dwa pliki albo pięćdziesiąt. Granicę wyznacza pamięć przeglądarki, a nie narzędzie: zwykłe dokumenty liczące do kilkuset stron obsłuży nawet telefon, ale skany ważące setki MB łącz w mniejszych grupach, a potem połącz gotowe części.

Czy można połączyć pliki chronione hasłem?

Nie bezpośrednio. Narzędzie odrzuci każdy zaszyfrowany plik, także taki, który otwiera się bez hasła i tylko blokuje drukowanie lub kopiowanie. Najpierw usuń zabezpieczenie narzędziem Odblokuj PDF, a po połączeniu możesz zabezpieczyć gotowy dokument narzędziem Zabezpiecz PDF hasłem.

Czy mogę połączyć dokument Worda albo zdjęcia z plikiem PDF?

To narzędzie łączy wyłącznie pliki PDF. Zdjęcia JPG, PNG, HEIC lub skany TIFF najpierw zamień na PDF narzędziem Obrazy do PDF, a dokument Worda zapisz jako PDF bezpośrednio w Wordzie. Potem połącz wszystkie pliki tutaj w jednym kroku.

Czy tekst pozostanie wyszukiwalny?

Tak, jeśli był wyszukiwalny w plikach źródłowych. Strony są kopiowane razem z czcionkami, bez zamiany na obrazy, więc tekst da się zaznaczać i wyszukiwać w całym połączonym dokumencie, a czytniki ekranu nadal go odczytają.

Skąd mam pewność, że w połączonym pliku niczego nie brakuje?

Przed pobraniem narzędzie otwiera gotowy plik i porównuje go z plikami źródłowymi: liczbę stron, ich wymiary i zaznaczalny tekst. Jeśli coś się nie zgadza, wynik nie zostanie udostępniony do pobrania, a pliki źródłowe pozostaną bez zmian.

Czy zakładki i formularze zostaną zachowane?

Nie. Zakładki, pola formularzy, podpisy cyfrowe, załączniki i niestandardowa numeracja stron należą do całego dokumentu źródłowego, dlatego nie trafiają do połączonego pliku. Treść stron pozostaje kompletna, a jeśli plik zawiera takie elementy, narzędzie pokaże informację przy jego nazwie jeszcze przed połączeniem.

Jak będzie się nazywał połączony plik?

Wynik otrzyma nazwę pierwszego pliku z listy z dopiskiem polaczony, np. umowa-polaczony.pdf. Tytuł, autor i inne właściwości dokumentu z plików źródłowych nie są przenoszone, więc w razie potrzeby uzupełnij je w programie do edycji PDF.

Czy łączenie jest darmowe i bez znaku wodnego?

Tak. Narzędzie jest bezpłatne, nie wymaga rejestracji, nie dodaje znaku wodnego i nie ma limitu użyć. Nie ma też płatnej wersji z dodatkowymi funkcjami, więc wszystko, co widzisz na stronie, jest dostępne dla każdego.

Czy to działa na telefonie?

Tak, w aktualnych wersjach Chrome, Firefoksa i Edge oraz w Safari 16.4 lub nowszym, na Androidzie i na iPhonie. W starszych przeglądarkach zamiast narzędzia pojawi się komunikat. Przy dużych skanach komputer działa szybciej, bo ma więcej pamięci.