Przejdź do treści

Kalkulator normostron

Oblicz liczbę normostron w swoim tekście za pomocą naszego bezpłatnego narzędzia online. Normostrona standardowo zawiera 1 800 znaków ze spacjami.

Idealne narzędzie dla tłumaczy, korektorów, copywriterów i wszystkich, którzy potrzebują szybko określić objętość tekstu i oszacować koszt pracy.

Twój tekst nie jest nigdzie wysyłany - wszystkie obliczenia odbywają się bezpośrednio w przeglądarce.

Kalkulator normostron

Przeciągnij plik tutaj albo kliknij, aby wybrać.

(.txt, .docx, .odt, .pdf) · Pliki nie są przesyłane na serwer, przetwarzanie odbywa się w Twojej przeglądarce. Formatowanie dokumentu może lekko wpływać na wynik. W przypadku PDF wynik jest orientacyjny i obejmuje też numery stron oraz tekst nagłówków.

Przy zaokrąglaniu co pół normostrony wynik jest zawsze zaokrąglany w górę.

zł

Wyniki

Wklej tekst w powyższym polu, aby zobaczyć wyniki.

Ile normostron mają typowe teksty

Wymagania różnią się w zależności od uczelni i zlecenia, ale te zakresy dają ogólne pojęcie:

Artykuł blogowy 2-4 normostrony
Praca zaliczeniowa 5-10 normostron
Praca licencjacka 30-40 normostron
Praca magisterska 50-70 normostron
Rozprawa doktorska 80-100+ normostron
Strona A4 (12 pt, interlinia 1,5) ok. 1,5 normostrony

Liczby są orientacyjne. Przy pracach dyplomowych wiążące są wytyczne uczelni, przy zleceniach umowa z klientem.

Normostrona w krajach sąsiednich

W Polsce przy tłumaczeniach zwykłych rozlicza się stronę o objętości 1 800 znaków ze spacjami, przy tłumaczeniach przysięgłych obowiązuje urzędowa strona z 1 125 znakami. Strona maszynopisu ma również 1 800 znaków (30 wierszy po 60 znaków). Na Słowacji i w Czechach standardem jest 1 800 znaków ze spacjami, na Węgrzech objętość podaje się zwykle bezpośrednio w znakach. Przy współpracy z zagranicznym klientem ustal rozmiar normostrony z góry - w kalkulatorze można go zmienić.

Normostrona to nie strona A4

Normostrona mierzy ilość tekstu (1 800 znaków ze spacjami), a strona A4 to fizyczny papier. W zależności od rozmiaru czcionki i interlinii na jednej stronie A4 mieści się orientacyjnie od jednej do dwóch normostron. Dlatego objętość prac i tłumaczeń podaje się w normostronach - wynik nie zależy od formatowania.

Normostrona a strona A4

Wskaż element na liście, a zostanie podświetlony.

Normostrona w porównaniu ze stroną A4 Normostrona ma 1800 znaków ze spacjami, tradycyjnie przedstawianych jako 30 wierszy po 60 znaków. Ile normostron zmieści się na stronie A4, zależy od czcionki, w przykładzie mniej więcej od jednej do dwóch. Normostrona 60 znaków 30 wierszy = 1800 znaków ze spacjami Strona A4 większa czcionka ≈ 1 normostrona mniejsza czcionka ≈ 2 normostrony
  1. 60 znaków w wierszu. Tradycyjny model normostrony. Liczą się też spacje i znaki interpunkcyjne.
  2. 30 wierszy. Razem 1 800 znaków ze spacjami. Liczy się tylko ta liczba znaków, a nie rzeczywiste wiersze w dokumencie.
  3. Strona A4 to inna jednostka. Ile normostron się na niej zmieści, zależy od czcionki i interlinii. Jedna do dwóch to tylko orientacyjny przykład. Dlatego objętość podaje się w normostronach.

Co to jest normostrona?

Normostrona to umowna jednostka objętości tekstu, używana np. przy wycenie tłumaczeń i korekty. Najczęściej liczy 1 800 znaków ze spacjami, czyli 30 wierszy po 60 znaków.

Dlaczego 1 800 znaków?

Ta wartość pochodzi z czasów maszyny do pisania: 30 wierszy po 60 znaków. Przyjęła się w tłumaczeniach i redakcji tekstów. Zleceniodawca może jednak przyjąć inną wartość, dlatego wiążąca jest ta z umowy lub cennika. W kalkulatorze możesz ją zmienić.

Jak oblicza się normostrony?

Liczbę znaków ze spacjami dzieli się przez rozmiar normostrony. Tekst z 3 600 znakami to przy standardzie 1 800 znaków dokładnie 2 normostrony. Kalkulator domyślnie podaje wynik z 1 miejscem po przecinku, a w ustawieniu Zaokrąglanie możesz wybrać zaokrąglanie w górę co pół normostrony lub do liczby całkowitej.

Kto używa normostron?

Normostrony służą przede wszystkim do wyceny pracy z tekstem: tłumaczeń, korekty, redakcji i copywritingu. Podaje się w nich też objętość zleceń i artykułów, bo wynik nie zależy od czcionki ani formatowania.

Ile słów ma normostrona?

Normostronę wyznacza liczba znaków, a nie słów. W typowym polskim tekście 1 800 znaków to około 250 słów, w tekstach specjalistycznych z długimi wyrazami mniej. Dokładną liczbę słów Twojego tekstu kalkulator pokazuje w wynikach.

Czy spacje liczą się do normostrony?

Tak. Normostronę liczy się ze spacjami i tak liczy ją też kalkulator. Liczbę znaków bez spacji widzisz dodatkowo w wynikach, gdyby zleceniodawca rozliczał tekst bez spacji.

Ile znaków ma strona tłumaczenia przysięgłego?

Strona tłumaczenia przysięgłego liczy 1 125 znaków ze spacjami. Wybierz ten rozmiar z listy w kalkulatorze. Jeśli każdą rozpoczętą stronę rozliczasz jako pełną, ustaw zaokrąglanie W górę do liczby całkowitej.